​​

​​

1. Meteñ mang. ​Yo traigo maíz.

2. Meteñ la. Yo traigo agua.

3. Meteñ mang. Yo traigo maíz.

4. Metas mang. Tú traes maíz.

5. Metang mang. Él / ella trae maíz.

6. Metesh mang. Nosotros / nosotras traemos maíz.

7. Metaschi mang. Ustedes traen maíz.

8. Metænang mang. Ellos / ellas traen maíz.

9. Manænang kutsio. Ellos toman chicha.

10. Manesh ceviche. Nosotros comemos ceviche.

11. Akang raktu. Él mira el murciélago.

12. Ayesh far. Nosotros hacemos una fiesta.

13. Chimesh farri nik. Nosotros bailamos en la fiesta.

14. Nukang xllonkik pationg nik. Ella prepara la comida en el patio.

15. Æxlleñ ñing nik. Yo pesco en el mar.

16. Lamang uiskik. Ella teje en la chacra.

17. Lokeñ ceviche mannæm. Quiero comer ceviche.

18. Lokeñ kutsio nuknæm. Queremos preparar chicha.

19. Ñeñeñ mæñ cyikluss len. Juego con mi amigo.

20. Chimang mæñ cyikluss len. Ella baila con mi amigo.

21. Ñeñeñ mæñ cyæfætæd len. Juego con mi culebra.

22. Siadeñ mæñ kolæd len. Duermo con mi llama.

23. Chiñ apapæk. Soy estudiante.

24. Ching oketlæpæk. Él es médico.

25. Ching fixllka. Él es un noble.

26. pak felæp la manik - dos pares de vasos de agua

27. nok felæp ñañ - cuatro pares de aves

28. nok luk fæss - cuatro pares de lúcumas

​